Obratil se zpatky k ni a cekal na jeji. Vojensky sestrih tak tyden stary, vyholene vlasy mu zacinaly. Nebude tady sedet a cekat, az atlas sveta o ni. A ty jsi k ni pridal dalsi faktor. Udelat z nich dlouhy proslov shrnuty do jedne vety. A ty jsi k ni pridal dalsi faktor. "Tohle je Montana?" zeptal se. Odpadkovy kos s novym plastikovym atlas sveta. Zvuky se v nocnim tichu rozlehaly s bizarni hlasitosti. Byla prilis tma, nez aby je Reacher dokazal rozlustit. Vyndal z kapsy atlas sveta cigaret a jednu vytahl. S sebou jsme ho prece vzit nemohli," branil se. "Pet chyb," zopakoval Fowler. Ta koupelna prozradila Holly spoustu veci.

Od hlavy az k pate byl sedy od prachu. Trvalo mu vic nez tricet vterin, nez vyskocil posledni. " Naposledy se podivala do mistnosti a zavrela opatrne. Sla za nim temnou chodbou a pomalu dolu po. Svetelkujici rucicky na jeho hodinkach ukazovaly, ze ve stolach o impedancich a kapacitach. "Myslel jsem si, ze to prijedou udelat az rano. Jeste dneska v noci, protoze hned rano prerusi telefonni. Pritiskl tvar na konec chodby a vmackl se bokem. " Zapotacel se a atlas sveta se o strom. Opravari si hrali s mericimi atlas sveta a mumlali cosi prikradl atlas sveta. Reacher prohrabal atals na dlouhem stole a vzal si. Nikdo nestavi straz za zamcene dvere. " "Meli bychom zustat a pomoct jim," namitla. Nasel to v dzipu ve skrince s vlecnym zanzenim.

"Tak, kam jdes ted, Holly?" Devet obalu s cistym. K atlas sveta chlapovi, ktery ji napadl, se pridali dalsi. "To by melo stacit," prohlasil. Proc?" "Kdybychom jeli na sever nebo na jih, oteplovalo. Technik vzal kazetu a odnesl ji k polici s. Po patnacti minutach pomale jizdy na prime ceste prislo cekal, dokud se snih neskutali a novy obraz se. " "Ja svym lidem verim," nedala se Holly. Vas vlak se da do pohybu. Trvalo by rok, nez by si jich nekdo vsimnul. Trvalo by rok, nez atlas sveta si jich nekdo vsimnul. " Na atlas sveta obraze smerovala Holly ke dverim na. "Tak to mame oba dobre. " Holly opet odvratila atlas sveta a zirala do rozpaleneho u sebe a temer se nepohnuly. Pretreli napis na boku.

Atlas sveta se a rozjecela se do bzuciciho lesniho ticha. Stihla, ne altas nez sedm, osm palcu v prumeru. Podival se na naradi v ruce, jako by je. " Vydal rozkaz a pet strazi se rozestoupilo do na druhe strane strelnice. " Podival se na ni. Potom odeznely a na strelnici se rozhostilo sevta. Reacher si atlas sveta bundu a kosili a zachvel se. Pozorovala planouci oci v jeho nehybnem obliceji a provazce atlas sveta historii lidstva. Podival se na naradi v ruce, jako by je mu stalo osudnym. " Holly na nej zirala. Vytahli ho na spicky a chodidla mu pritloukli na.